Marketing Text Message Consent

By electing to receive telemarketing messages and communications, you understand and consent to receive recurring marketing and promotional SMS and MMS messages, including text messages, and/or telephone calls using an automatic telephone dialing system or prerecorded voice or artificial messages from or on behalf of TEMPOE and/or its subsidiaries, affiliates, successors and assigns (collectively, the “TEMPOE Entities”) at the telephone number(s) you provide to the TEMPOE Entities. Message and data rates may apply. Messaging and calls are recurring and frequency may vary. Consent is not a condition of any purchase or participation in a lease agreement or program. You can revoke consent at any time.

Consentimiento de mensaje de texto de marketing

Al optar por recibir mensajes de telemercadeo y comunicaciones, usted entiende y accede a recibir mensajes SMS y MMS de promoción y mercadeo, lo cual incluye mensajes de texto y/o llamadas telefónicas mediante un sistema de marcado automático o mensajes pregrabados o de voz artificial, por parte de TEMPOE o de sus subsidiarias, afiliadas, sucesores y cesionarios (colectivamente, las “Entidades de TEMPOE”) a el/los número(s) de teléfono que usted proporcione a las Entidades de TEMPOE. Podrían aplicar cargos por mensajes y datos. Los mensajes y las llamadas son recurrentes y podrían variar en frecuencia. Su consentimiento no es condición para poder comprar o participar en un contrato o programa de arrendamiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.