TEMPOE E-SIGN DISCLOSURES

Please read the following information about receiving legally required disclosures electronically from TEMPOE regarding your LEASE.

By selecting “Yes, I Agree” and electing to proceed, you are agreeing that we may send you information about your lease offer and any associated lease, including disclosures that we are required by law to provide to you (“Required Disclosures”), in electronic format at the email address and telephone number provided by you in your lease application.  However, we may, at our option, mail any Required Disclosures to you at the mailing address included in your lease application if we choose to do so.

Your consent applies to both current and future communications.  You may withdraw your consent to receive any Required Disclosures electronically by contacting us at 1-855-965-4669.  If you withdraw your consent, paper copies will be mailed to you at no charge. You should keep us informed of any changes to your email address and mailing address. You may update your contact information by contacting us at 1-855-965-4669.

To access and retain Required Disclosures electronically, you will need the following Internet access, a valid e-mail account or active mobile telephone account, and the following hardware and software:

  • a computer, tablet, smartphone or other mobile device capable of receiving email or text messages (collectively, “Equipment”),
  • a printer or sufficient storage space in your email account or on your Equipment to save copies of the Required Disclosures we transmit to you,
  • a valid e-mail address or a mobile number and data plan through your wireless carrier,
  • an Internet browser such as Microsoft Internet Explorer, Chrome, Firefox, or Safari
  • Adobe Acrobat Reader v.2018 and above

I agree to transact with TEMPOE electronically in connection with my lease application and any resulting lease. I have read and understand the TEMPOE E-SIGN Disclosures above and hereby consent to receiving Required Disclosures electronically.

DIVULGACIONES DE TEMPOE SOBRE LAS FIRMAS ELECTRÓNICAS

Por favor lea la siguiente información sobre cómo recibir electrónicamente las divulgaciones requeridas legalmente de parte de TEMPOE sobre su ARRENDAMIENTO.

Al marcar el encasillado y optar por continuar, usted accede a que le enviemos información sobre su oferta de arrendamiento y cualquier arrendamiento asociado, incluidas las divulgaciones que la ley exige que proporcionemos (“Divulgaciones requeridas”), en formato electrónico a la dirección de correo electrónico y número de teléfono que usted proporcionó en su solicitud de arrendamiento. Sin embargo, de así desearlo y a nuestra discreción, podremos enviarle las Divulgaciones requeridas a la dirección de correo incluida en su solicitud de arrendamiento.

Su consentimiento aplica a las comunicaciones actuales y futuras. Para revocar su consentimiento a recibir las Divulgaciones Requeridas de manera electrónica, puede llamarnos al 1-855-965-4669. Si revoca su consentimiento, se le enviarán copias impresas sin costo alguno. Deberá mantenernos informados de cualquier cambio en su dirección de correo electrónico y dirección postal. Puede actualizar su información de contacto llamándonos al 1-855-965-4669.

Para acceder y retener las Divulgaciones requeridas de manera electrónica, necesitará tener acceso a Internet, una cuenta de correo electrónico válida o una cuenta de teléfono móvil activa, y los siguientes software y equipo:

  • una computadora, tableta, teléfono inteligente u otro dispositivo móvil que pueda recibir correos electrónicos o mensajes de texto (de forma colectiva, el “Equipo”),
  • una impresora o suficiente espacio de almacenamiento en su cuenta de correo electrónico o en su Equipo para guardar copia de las Divulgaciones Requeridas que le enviemos,
  • una dirección de correo electrónico válida o un número de teléfono y plan de datos con su proveedor de telefonía móvil,
  • un navegador de Internet como Microsoft Internet Explorer, Chrome, Firefox o Safari
  • Adobe Acrobat Reader v.2018 o más reciente

Accedo a realizar transacciones electrónicas con TEMPOE en relación con mi solicitud de arrendamiento y cualquier arrendamiento resultante. He leído y comprendo las Divulgaciones de TEMPOE sobre las FIRMAS ELECTRÓNICAS arriba incluidas y por la presente doy mi consentimiento para recibir las Divulgaciones requeridas de manera electrónica.